כל דימוי בתערוכה "חותם | IMPRINT ", הכוללת עבודות ציור ורישום, מבטא את הטראומה המועברת מהורים ניצולי שואה לילדיהם, בני הדור השני. אני משתמשת במנדלה כסמן של עולמי הפנימי. על המנדלה חקוקים שמות וסמלים, השבים ומופיעים בזיכרון השואה כמעין "חותם" ומספרים את סיפורם.
העברה בין-דורית , 2016, וידיאו, 4:40 דק'
בונה זהות / סופי יונגרייז
שנים חייתי את גילוייו החיצוניים של המוות
אצל אנשים מתים, שמרוחם המתה ניתנו לי החיים.
נפשי השתוקקה אל האור, אך נותרתי בחושך.
לא יכולתי להתנתק ממטען המוות.
עבודותיי הן ניסיון לבנות חיים רגשיים בתוכי.
היצירות הן בריאה של זהות, שלא נוצרה כדבר המובן מאליו.
זהות שנולדה אל תוך עולם, שבו רוחות אדם מהלכות,
ועמהן שישה מיליון.
עליהן התרפקתי, ומהן קיבלתי את החום ואת האהבה,
שלה נזקקתי.
דבריו של יוג'ין אוניל מיטיבים לתאר את חיי ואת עבודתי:
"אדם נולד שבור.
חייו הם תיקון.
חסד אלוהים הוא הדבק". *
האבן היא אֵם, מאובנת וקרה.
היא גם השכבות המאובנות שבתוכי.
אני מחוץ למעגל, רוצה פנימה,
רוצה חיים.
יוג'ין אוניל, מתוך מחזהו האל הגדול בראון*
( The Great God Brown), 1926
|